Syrphidae, Episyrphus balteatus en plein survol